ۺ

--------------------------------------------------------------------------------



 Ħ˹̽ðʷ 

 ߣϡ 

ҴԵؿһһһ˰˶һ˾š丣Ħ˹̽ıʼǺͼ¼ʱҷǰȤĲϺ̺ʵ̫ˣ֪ȡǺáЩֽͨѾΪҲЩȱɹҵѾ鷢͵Ĳܵأҵѵ׿ԽЩֽؽ뱨ҪġЩʹóڷı޷ʩչЩһΪͷβˡһЩһ֣ڵֻǳƲܶϣҵӵġ׼ȷ߼֤ΪݡһసУһ쳣ƣʹҲҪ׮йصһЩǴδŪ׹ҲԶŪ׵ġ 

һ˰ǾֹһϵΪȤȤζİйЩļ¼Ҷšһʮµļ¼ıУй¸ļأ"ð"ҵؤŰ"ҵؤһҾߵⷿĵӵһݼ޵ľֲ'ơɭ'ʧస"˹˵ɭڷϵư""ΤŶ"ǵһЪˡĦ˹ߵıϷʱָñСʱǰϽ˷Ӷ֤Ƕʱҵϴޡһ۶尸ҪЩгһҲ乣ţûһھҪִһ˷ڵİӹֵ 

ʱֵѮʱڵı쳣һŭţΰ˫ֽ׶سڣʱ̣Ҳʧȥ˴ճ飬òΰȻĴڡδѱޣ͸դŭҹĻĽ٣ҲΪҡʱХʱͳƴӱ¯̴﷢ӤĦ˹ڱ¯һˣڱﰸ¼һˣͷĶһˡľɵйغС˵ʱưô꽥ɺƵĳ·С˵⻥ӦһˡҵʱʡףԼֳΪǱ˽ֹʾӵľɿˡ 

٣"˵̧ͷҵͬ飬ȷʵ졣ҹ˭ҲλѰɣ 

㣬ﻹʲôѣ"شҲá 

ĩλί˰ɣ 

ίˣһءأʱ˿˭ϳҾ˸Ƿ̫̫ѡ 

Ħ˹´ˣΪ˽Ųš۰ԼյתſһĿһߣȻ˵ɡ 

һˣòԼʮңſֹ࣬󷽣еɡˮйעϵĳ˸Щ˵һ·ķ紵ڵƹ½ܴһ¡ʱҿɫ԰ף˫Ŀʹһĳ־޴ѹô˵ˡ 

ӦǸ"˵߽һ˿б۾ϡ 

"ϣҲ´ҵѾѴӱˮķ䡣 

ºɡң"Ħ˹˵ǹڹϣһͻɵġҿǴİɡ 

ǵģӻķġ 

ճЬϻһճͰϣҾͺؿǴġ 

ר̵ָġ 

Һ 

һҪ 

ǿɾͲôˡ 

ѾŴĦ˹׵¼˹У˵̹άֲŰȳġ 

˼ܸüƭ 

˵ܽκ⡣ 

˵̫ˡ 

˵ǳʤ 

ʧܹĴΡΰڼˣһΰһŮˡ 

ǣͬεʤǲͬնġ 

һ˵һǳɹġ 

ôҵ£Ҳɹġ 

Ų¯һЩһӵһЩϸڡ 

һѰİӡ 

̸İӶǲѰġ߷Ժ 

ǣľУû˵ҼһΪءѽ͵¹ʣ 

˵ʹҼȤ"Ħ˹˵"ȸһЩҪʵΪؽҪϸ 

˳ǰŲһӣֻųʪЬӵĽ¯ߡ 

˵ԼФҵ⣬Լͬһµ¼ûжϵһ⣬ˣΪʹһŵ˽⣬ұһ¼Ŀ̸ 

Ҫãҵ游ӡҵĲ˹ҵĸԼɪҸڿ￪һСڷгڼ䣬չаФƳ̥רȨʮ¡ʹܹãһʾ޿Ÿԣ 

ҵĲ˹ʱȾ˷ݵһֲ԰˵Ӫúܲϱսڼ䣬ڽܿѷս²£УϾͳ˧޲ءͶ׹طֲ԰סꡣԼһŻһߡ꣬صŷޣ˹ķһСزƣ֮ӢΪˣҲϲ͵ѡȨߡǸܹˣ׺ݼ꣬ŭʱֱɣ鼫ΪƧԴӻķЩӼҲ֪ӵһ԰Χأ壬ȴڶһֱ㲻ؾƣ񫼫󣬵ϲ罻ҪκѣԼİҲ 

ңʵϣϲҵģΪʱҲһʮһСӡһ߰꣬ѻعˡˡҸͬһסԼķʽ۰ҡѲʱϲͬһ˫½塣ҴӶ˺һЩ˴򽻵ԵʮʱٲȻΪһСҵˡƹеԿףҿصȥκεطκ飬ֻҪɡҲһص⣬Ǿǣڸ¥һ෿䣬ΨһѴƾķ䣬һκˣϽڡһкӵĺģԿ׿ڿӡǳԤһѴŵһƾʹС֮⣬ͱˡ 

һ죬һ˰£һƱŷУĲǰ档˵һȴһѰ£Ϊʵֿ֧ʲôѶûһӡģ'һһ߲˵'ʴô£'æŷʱ򣬺رĳָСĽۺવ췢ЦһҵЦݶʱҵĴʧˡֻ촽˫ͻңֱɵɵŲԾŵǸŷ⡣'KKK'źģģѽ' 

ҽеô' 

ֳʮϷһ˫ʮöӣӾϷע 

'˵ţվصԼķ䣬ʣµľŷ⣬ŷڸǵ㣬ҲͿˮ϶ˣúīˮʲݵдģ֡⣬ɱĽۺˣʲôԭʹŵûɢأ뿪͵¥ʱ¥һһֻɵԿסһ¥רõˣһȴһǮƵСͭϻ 

ǰʲô͸ʲôԽսʤǡ'Ķ˵ҷı¯ȥķĸķʦ 

ķԸˡʦʱұٻķ¯ܣڱ¯¯դһѺɫɵֽҽǻͭϻһԣŸǣտҲϻһۣһΪϻӸӡŷ֡ 

Լϣ㣬'Ҳ˵ҵ֤ˡҰҵĲҵһͲ֮ҵֵܡҲĸסԺ㸸ֻġƽµǣȻǺã㷢ܣĩӣȰСҺźһ˫ĶҲ˵ĸչ㰴ոķʦָĵطǩְɡ 

ʦָ֮ǩʦͽˡص¸ҵӡΪ̡ҷ˼෽Ħ޷аءģģĿֲоȴʼڰѣȻʱţ֮𽥻ͣҲûзκθճ¡ˣܿҵĲӴ˾ֹ쳣ƿգҸӲԸκ罻Ĵ󲿷ʱ䶼ĥԼ֮ڣϻʱƺ󷢿񣬴һǹڻ԰пܣк˵ʲô˭Ҳ£˵ǹ˭ҲܰƵȦȵҵͻȻȥԺĻҵؼܻطȥţһ͸˿־ˣƵװȥʱ̣Ҽʹں£Ҳ亹乡ʪģƺմϴ̧ͷ 

ޣĦ˹˵˵µĽְɣٹˡһҹһľƷ裬ͻȻܳȥһأȴԶһȥˡȥѰʱ泯ˤڻ԰һ˵һɫˮδʩκαļ󣬿ˮҲӢˣżƽյĹŹо϶Ϊ'ɱ'¼֪ǸˣܾܳȥѰ̼ˣ¹ǨҸ׼̳ĵزԼеĴԼһǧ 

һȣ"Ħ˹ԵԤ˵ⰸ齫һƵİӡĲӵǷŵںıΪɱڸҡ 

յŵһ˰ʮա߸ں¶ա 

лл˵ȥ 

Ҹ׽ķʱӦҵĽ飬ϸ˳¹ĸ¥ǷǸͭϻȻϻڵĶѾٵˡϻǵиֽǩдţˣˣˣдĸ±߻д'ż¼վݺһݼ¼'Ϊ˰ФУٵļʡɢҵļͼҲ޵ıʼǱ⣬¥Ķ޹ؽҪ 

ЩɢҵĶЩǹսʱڵ㡾ְٻӢսʿƺŵļЩǹսϷؽʱڵĴйصļ¼ȻҲʱμӷЩɱֻһֻѹε͡ 

Ҹװᵽķȥסʱֵһ˰ֱһ˰Ԫ£һж⡣Ԫĵ죬ǴΧһʱҵĸ׺ȻһУֻһ־һող𿪵ŷ⣬һֵָֻ쿪ɱĽۺˡƽܳЦ˵ǻĵ޻Ĺ£һԼͬ£ȴҲŵôʧɫ־㱡 

⾿ôһ£Լ'Ͱ͵ʵ 

ҵıһǦƵسء'ǣˣˣˣ'˵ 

ŷڲ㡣''⼸ĸдʲô 

ļϣ'Ҵ򱳺ŷ 

ʲôļʲôǣ'ʵ 

԰ǣûУ'˵ļһǱٵЩ 

ޣ'׳ŵ˵'磬ִ·ⶫģ 

Ӷģ'ҿһʴش˵ 

һƵĶ磬'˵ҺļʲôϵĵҲмһˡ 

ҪҵĻһ澯죬'˵ 

ʹ࣬ȴǼЦҲɡ 

ĩȥɣ 

ҲȥҲԸΪֻӹš 

ͽ͵ģΪǸǳ̵ˡֻ߿㷲ٵԤС 

ӵԺĵ죬ҸȥһλѣﲩУӴεɽһݵָӹ١ 

Ϊĳöеˣҿ·뿪˼ҵɱܿΣաˡŵĵڶ죬ҽӵУһ籨ҪϸҸˤһİѿֿ⸽Ǻܶġˤͷǣ߲ʡ¡ҼеȥҲûлָ֪ӴˡԶ׼ڻƻǰӷѶķؼң·죬ѿڵʬٱɵ''жϡؼÿһ飬ûзκκıɱͼʵֳûбжļûнӡûз٣Ҳûйڿ·İ˳ֵļ¼Ҳ˵Ҳ֪ҵǷǳƽġҼȷһΧ߻ĳֱɵı 

ֲ£Ҽ̳ŲΪʲôҵĻشǣΪţǼҵһ̶Ҳǰĳ¹ģԲһ±ؽͬƽвǡ 

Ҹһ˰һ²ⲻҵģٿ˸ˡʱڣڻķҸġ 

ѿʼϣֻҵԶҼңҵһһˡ˭֪οΪʱ硣ϣֻˣҸ׵꾭һģһ 

˴ӱĵĿڴȡһ˵ŷ⣬ԣҡСָɵĽۺˡ 

Ǹŷ⣬"˵ʴǵ׶ض 

ŷﻹҸ׽ӵһļ֣'K.KK' 

Ȼ'ļ' 

ȡʲôʩûУ"Ħ˹ʵ 

ʲôҲûС 

ʲôҲûУ 

˵ʵ"ͷȥݲ԰׵˫Ҿúް취ҾԼһֻһǰĶߡҺһֲɿܺͲпĶħħצ֮УħצκԤκԤʩ޷ġ 

磡磡"Ħ˹µ"һҪȡж 

ɾˣڳ⣬ûбʲôܹˡûа̾й򰡣 

ȥҹˡ 

 

˵Ժ󣬽֮һЦѲѾγɹ̶ĿΪЩŴ磬ҵλ֮ʬ˵ģȫǳ⣬˲غЩǰϵһ𡣡 

Ħ˹յ˫ȭţŵ޴ 

ǴӦһ죬ͬһǷ 

ͬһûУ 

ûСֻڷ 

Ħ˹ַŭûȭͷ 

ôΪʲôң"е˵ҪǣΪʲôһʼң 

Ҳֻ֪ǵ˽죬׵¼˹У̸ҵȰġ 

ӵѾ졣Ӧڴ֮ǰȡжҹЩѾṩ⣬ûиһƾ֤ûʲôԶõĴԵϸ˰ɡ 

һ"ԼФ˵¿ڴ﷭һԺͳһɫֽ̯ϡЩǵã˵һ죬ҵĲڷļʱҿֽҶһЩСûŵļֽɫġҲĵذϷֽ뷨Ǵһֽģûյֽϳᵽۺ֮⣬ǰҲ˽ռһҳּҲġ 

Ħ˹ѵƶһ£ۿֽֽ߲β룬ȷǴһ˺ġ϶д"һ"һЩĪļأ£գյɭͬľ 

գѽۺ˽ʥ¹˹ŵԼ˹¡ 

գ 

ʮգԼ˹ 

ʮգŵһ˳ 

лл"Ħ˹˵ͬʱֽ۵˿ˡ"һӶٵˡûʱҵϻؼңʼж 

Ӧôأ 

ֻһҪһҪ̲ݻͰ졣ѸǿֽŽ˵Ǹͭϻȥ 

ҪŽһű˵ļѱĲյˣǽʣһšһҪʹܹȷɵĴʡһԺϾͰѻͭϻӰŷ˵ķϡ𣿡 

ȫˡ 

ڲҪ뱨֮¡ΪǿͨﵽĿġȻѾҲӦòȡӦʩҪǵвü޵ΣգβǽҴܣʹļš 

лл"˵վ£µϣһָȥ 

ͬʱȱչ˺ԼΪΪһַǳʵΣвȥأ 

ӻ¬վ˻𳵻ȥ 

ڻŵӡ˻ܶ࣬Ҳƽ¡ϼСĶ֡ 

 

ǾͺáҾͿʼⰸӡ 

ĩҾڻķ 

ⰸİ׶ءҽ׶Ѱ 

ĩҹһ죬죬ͭϻӺļϢҽָһȥ졣"ָɺХѡưãͣôŴơյĹƺſ籩ġ·ǿеϵһƬҶֱˡ 

Ħ˹ĬĬһͷǰ㣬Ŀעڱ¯ĺͮͮĻϡȼ̶ΣɫȦһһ컨塣 

ǾаûһΪϡƹŹֵˡ"һжϡ 

'ǩ'⣬Ҳ 

ţˡ֮⣬ҲҿԼФƺűиΣա 

ǣʲôΣǷκȷĿ"ʵ 

ǵûʵˣ"ش˵ 

ĩô£˭ˣˣˣΪʲôҪһֱҵļͥأ 

ЪˡĦ˹۾⿿ӵķϣָ£һ˵һ˵һָһʵһԺܴһ治ƶϳʵĸ棬ܹƶϳɴ˽һкάҶ˼Ĭܸݢһͷ׼ȷһͷĶһһ۲ңѳ˽һϵ¼еһӦȷ˵ǰǰĻڡǻûΨԲܻõĽֻͨоܻýͼƾֱǻʧܵġҪʹﵽǷ켫ĵزҾͱѾյʵ㲻ģ䱾ζҪһ֪ʶҪһ㣬ʹѽͰٿȫĽ죬Ҳһѵõĳɾ͡һҪնõȫ֪ʶҲδǾԲܵġұһֱŬûǴĻǽύ֮һʮ־ȷָҵľԡ 

ԣ"һشЦˡ"һŹȤļ¼ 

Ҽǵãѧѧѧֲ֣ѧ˵׼ѧ׶ʮӢκε༣ԣѧܶأѧûϵͳھѧм¼ױȵģСּҡȭ֡˶ԱʦǷÿɿ̵Ҷߡ룬ЩҷҪ㡣 

٣ǣã򣬣ѧҡע 

Ħ˹һЦˡ"ţ"˵ҹȥ˵һڻҪ˵һӦԼͷԵСС¥װҪʹõһСĶԷŵĲȥҪʱʱȡüɡڣΪ˽ǽܵһ׮ǿ϶Ҫе϶ͼݰϵٿȫֲһݸҡлл㣡ǿһƣпʲôۡȣǿԴһгָݵļٶʼФУĳԭ뿪ġ͵ǲıȫϰߵģҲĸԸط˵صӢļġӢĹ¶Ϊϲʾоĳˡĳ£ǲһõļ裬ΪǳڶĳˡĳµĿ־屻뿪ġ 

µʲôֻļ̳ӵǼοµżƶϡע⵽ǼŵʴûУ 

һǴӱĳģڶǶᣬ׶ء 

׶ضĳݴƶϳʲôأ 

ЩطǺۡдŵڴϡ 

üˣһˡʣܿܡܡдŵ˵ʱһһϡٿǵڶ㡣ͱ˵յ𵽳ʱֹǰ󾭹߸ڡڶᣬԼ졣˵ʲôأ 

ǰ·̽Զ 

żҲҪԶ·ѽ 

ҾͲˡ 

ٿ裺Ǹ˻һ˳һصľźǳǰġƣźŴӶ󣬽ͷˣ˵ж졣Ǵӱִģǻͬͬʱǣʵϣ߸ڲų¡߸ڴżģдŵǳ˷һʱ 

пܡ 

ܣҴžڿԿ׮°ӵļ˽ԺΪʲôҼСФҪ߾衣 

ֻڷó֮ٵġһǴ׶ģǾͿ̲ݻˡ 

ģ"ҽˡζʲôȺ 

ФǸļȻڷһ˻һصҪԡһֹһˡһ˲ܽʹڷõֶȻʬšȻͬˣǻһıˡǷҪļŪֲɣǲ˭ˣԿѲһ˵ˣˣдһı־ 

ʲôı־أ 

ûС"Ħ˹˵һ温ǰŵ"û˵˵𣿡 

Ҵû˵ 

Ħ˹һҳһҳطŷϥϵ顣"""ȡ˹һ֡ԴֿưǹĻµϷݵǰʿϱսԺɵģѸȫس˷ֻᡣ·˹ǡɡǺͷΪעĿʵĿģҪǶԺѡʹÿֲֶΣıɱ𷴶ǹ۵ǳǽʩӱʱͨǣȼĸܵӵĳ״ƹֵпɱĶ磬һСҶҶѣ򼸸ۺˣΪ档ܵӵ˽ӵԺ󣬿Թƽԭй۵㣬ӱ⡣֮ؽɱĳƹֵĺϲķʽǸ֯ܣʹõķϵͳаɻİУδĸܹ֮ڻҲδ׷鵽еˡϷϲŬֹڼʱﻹǵ̳󣬵һ꣬˵˶ͻȻ̨Ȼ˺󻹲ʱ౩С 

Ħ˹е飬˵һῴǸͻȻ̨ǺͰФļӳͬʱġºܻܿΪѹְФһˣһЩͷ׷ǡһ⣬¼ռǣ浽ϷĳЩͷ򣬻в˲ҵЩ˯̤ʵġ 

ټӢģˣˣˣ˵ע 

ĩǿһҳ 

ġûǴĻд'ͽۺ˸¡ͣá'Ǿǰľ͸ǡȻֽдͣѳ˵ʹãҵôĺιҽ룬ǿڰĵطһ߹ţͬһʱСФΨһǰҸȥҹûʲô˵ˡСٵݸңǰ˵ͬĲʱ֮ԺСʱɡ 

峿ѷ磬̫͸ΰϿյҫ͵Ĺâ¥ʱĦ˹Ѿڳˡ 

ԭûеɣ"˵ҹƣҽҪΪСФİæµһ졣 

׼ȡʲôʩ"ʵ 

ں̶ܴȡҳĽˡ֮Ҳòȥķһˡ 

㲻ȥ𣿡 

ҵôӳ￪ʼֻҪ壬ŮӶ˾ͻ˱ġ 

ڵȴȵʱϻûд򿪵ıֽһ¡ҵĿͣһϣһս 

Ħ˹"ҽˣ 

"˱Ӵҵĵôģ"Ȼ˵ʱƽѿĺܼ 

Фֺ"¬ϵı"һסҵע£ʱʮʱ֮䣬˰ྯʿڻ¬Ÿֵڣ˺ȼˮ֮ҹֲֵָ籩Űй·Ԯ޷ӪȡȻˮϾЭͬŬ̻ʬһߡ 

ʬһʿ´ȡ֮ŷ⣬֪֮ΪԼФǰסڻķƲ⣬ܼڸϴӻ¬վ֮ĩ𳵣æһƬ;һֶСͷ֮Եʧˮʬδκα֮ۼⲻҶѣԻעӱͷ֮ơ 

ĬĬ˼ӣĦ˹ɥ𾪵Ҵδġ 

ҵģ"ڿ˵Ȼһƫĸ飬ҵġΪҸ˵ˡϵۼ꣬ҾҪֽһ 

ȣҾȻȥ"һԾڷȥơݵ˫ϸգֻݳֲһָŽһһɿ 

˵ħǽƻ͸ˣôܹƭǶȥأǵֱ̰ﳵվ·ѽڴﵽǵĿ˵ʹһҹҲ̫ˡŰɣ˭ȡʤھҪȥˣ 

ȥҾ𣿡 

Լ졣ҽͿ׽ӬˡҪڽ֮׽ 

һæҵҽĺҲŷر˽֡Ħ˹ûлһֱҪʮˣɫ԰ףƣ˽ܵԱߣ˺һ̻ʵؽţһˮȥ 

ˣ"˵ 

һֱǳԶˣͺʲôҲûԡ 

ûԶ 

һҲûԣû뵽 

չΣ 

 

𣿡 

ҵ֮ˡСФĳ𲻻ᱨ˵ġ 

٣֮֮Ǿ˼ǵİ 

ʲô˼ 

óһֻɼѽۺ˼ϣѡװһŷ档ŷڸǵķ棬д"ӣȣʣϣ"ŷ⣬д"ޣɣǺ'Φղķ˹" 

ʱѾڵˣ"Ц˵"Żʹҹߡᷢſ϶ԤףФǰһ 

ʲôˣ 

ǰһͷͷһҪˣȸ 

ĩ׷أ 

´óһֽ澡Щں 

һһĹ"˵ڲͰ´Ǽǲ;ļľڣ׷һ˰һڱͣÿҴԺĺ̡ӵǼϿλϴĴʮҡһҽ'Ǻ'ҵע⣬ΪҴȻǼǵ׶ؽصģȴһݵġ 

ټЪˡĦ˹ӣȣ󣩴ԼФʣϣF֮⡣ע룬ǵÿ˹ݡ 

һݣԭŪ壬Ҳ˵׼֪ԭһ 

Ժأ 

Ҳ˶ļ¼ҿһ˰һΦ'Ǻ'ִļ¼ʱĲͱΪȷɵˡҽžͶĿǰͣ׶ظڵĴֻ˲ѯ 

أ 

'Ǻ'ڵܵش룬⴬糿ѳ糱˳£ɸȥˡҷ籨׷ɭ£֪⴬Ѿڲǰʻȥˡڷǳģȷţ⴬˿ѿŵ˹뻳صԶ 

ĩʲôأ 

Ҫȥס֣֪ǴϽеˡǷ˺͵¹ˡһ˽⵽봬ϰϢǵʱڸװͷ˵ġȵǵҷʱʴҲѾŴǵطˣͬʱ׵籨Ѿ֪ͨɵľ죬˵λͨеıطıɱ˷ 

Ȼıµݼɣղû˿© 

ıɱԼФ־ȻҲղǼۺˣǼۺǻʹ֪⻹һͬƻͬ׷ǡʱıεþãε͡ǵ˺ܳʱ䣬õ"Ǻ"Ϣȴһֱš˵ԶԶĴĳ˿һκ˵˳ƯһĴβ"̣ӣ"ĸ֪Ĺ"Ǻ"˽˶ѡ 

"Ǻ"ԭΪӣдΪ̣ӣע 
